«

北京话是满族人发明的吗?

时间:2022-1-25 11:50     作者:!admin     分类:


北京话是满族人发明的吗?
不是发明的,北京话是受满语影响的满化汉语,北京话就是满人说的汉语,是汉语满化的结果。

有清一代,以满语为“国语”,一切公私文件皆满汉文并书。自清初以来,满族人大量居于北京,满族文化与汉族文化之交流、融合和互相影响甚巨。

在语言方面,满语受汉语影响很大,汉语甚至影响满语发音,汉语词之借入满语中者更是为数极大。满语中之汉语借词因其迹象明显,并大多有文字可征,所以受到不少研究家注意。

满语词与北京话介绍:

满语词之进入汉语者也非常多。在北京话、河北话、西北话、东北话中,只要稍加注意,即不难发现这些汉语中包含不少满语借词。但因满语词进入汉语大多存在于口语,使用日久,人们习以为常,视为当然,反而不求甚解,无人探其来源,寻其究竟。

为什么北京话中有这许多满语词呢?主要原因是清初满人大量入关,以北京为主要根据地。满人来到北京,与汉族人日常密切交往,于是将大量满语词带入汉语北京话。

因此可以说满语词进入汉语北京话是广大满汉两族人民密切交往的结果,纯系自然而然地进行的,并非某些人有意识地使之如此的。