英语借用词的复数形式

英语借用词的复数形式
借用单词:英语中有些单词是借用其他语言的。部分借用单词的复数跟随外语形式,下面每行的第二个单词都是外语形式，第三个为现时英语使用:

①以a结尾的转为ae :

• alga→algae水藻

• amoeba→amoebae, amoebas变形虫

• antenna→antennae, antennas触角,天线

• formula一formulae, formulas公式

• larva →larvae (昆虫的)幼虫

• nebula→nebulae, nebulas星云

• vertebra→vertebrae, vertebras脊椎骨

• alumna→alumnae女校友

②以u”结尾的转为“ux”:

• beau一beaux, beaus情郎，纨绔子弟

• bureau→bureaux, bureaus局，机构

• tableau→tableaux, tableaus舞台造型,场景

• plateau，plateaux, plateaus高原，平顶

③以us结尾的转为“-ora、“-era” (适用于专业术语) :

• corpus一corpora资料,文集,文献

• genus→genera (动植物的)属,类

④以us结尾的转为I”:

• alumnus→alumni 校友

• bacillus→bacilli 杆菌

• cactus→cacti, cactuses仙人球,仙人掌

*focus→ foci 焦点

• fungus →fungi, funguses真菌

• nucleus→nuclei 核心,原子核

• octopus→octopi, octopuses章鱼

• radius→radii, radiuses半径

• stimulus→stimuli 刺激物,促进因素

• syllabus→syllabi, syllabuses大纲,提纲

• terminus→termini 终点目标，界碑

• hippopotamus→hippopotami 河马

• genius→geni, geniuses天才

• abacus→abaci, abacuses算盘

⑤以um”结尾的转为“a”:

• addendum→addenda 附录,补遗

• bacterium- , bacteria 细菌

• curriculum→curricula, curriculums总课程

*datum→data数据

• erratum→errata 写错,排错,勘误

• medium一media媒体

• memorandum→memoranda,memorandums备忘

• ovum→ova卵子，卵细胞

• stratum→strata, stratums岩层，地层，阶层

• symposium→symposia, symposiums座谈会

• agendum→agenda议程

• vacuum→vacua, vacuums真空，空虛,空白

• gymnasium →gymnasia 健身房,体育馆

*stadium→stadia, stadiums体育场

• forum→for a, forums论坛

• minimum→minima最小量

• ultimatum一ultimata, ultimatums最后通牒

⑥以ex或ix结尾的转为ices:

• apex→apices, apexes顶点

• appendix→appendices, appendixes附录

• cervix→cervices, cervixes宫颈

• index→indices, indexes目录,索引

• matrix一matrices, matrixes模型,矩阵

• vortex→vortices, vortexes漩涡

⑦以is结尾的转为“es”:

• analysis→analyses 分析,解析,纲领

• axis→axes轴线,中心线

*basis→bases基础,底座,基点

• crisis一crises 危机,危机时刻

• diagnosis→diagnoses 诊断法,诊断结论

• emphasis→emphases强调,重点

• hypothesis→hypotheses假设,猜想

• neurosis→neuroses 神经机能病/官能症

• oasis→oases 绿洲，乐土

• parenthesis→parentheses插入语,圆括号

• synopsis→synopses 摘要,大纲

• thesis→theses 论文,论题,论点

• ellipsis→ellipses [语]省略

• synthesis - , syntheses 综合，合成

⑧以on结尾的转为“a:

• criterion →criteria (批评/判断的)标准

• phenomenon→phenomena现象,征兆

• automaton一automata机器人，机械手