«

庄周梦蝶的故事

时间:2022-7-24 15:32     作者:生活知识网     分类:


一,庄周梦蝶的故事

很久以前,庄周梦到自己变成一只蝴蝶,一只飞舞的蝴蝶。他们很开心,很自在,不知道自己就是庄周。片刻梦境醒来,却是僵在床上的庄周。不知道是庄周把梦变成蝴蝶,还是蝴蝶做梦成了庄周?昔者庄周梦为胡蝶,逼真胡蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则rr,也。不知道梦中的周蝶是谁,胡蝶的梦是谁?周与胡蝶,则有一人可得。这就是所谓的物化。

二,故事翻译。

以前庄周梦到一只蝴蝶,变成一只非常生动逼真的蝴蝶,真是令人心旷神怡!不知自己原来是庄周。忽然醒来,惊恐之间,才知道原来我是庄周。不知道是庄周梦成了蝴蝶,还是在梦里成了庄周?庄周和蝴蝶那肯定是不一样的。这个可以称之为作物,是我的结合和转变。

庄周梦蝶:外在的事物都会自取灭亡,也就是说,一切事物在最后都要合而为一,指路时而化为庄周,时而化成蝴蝶。来源于《庄子·齐物论》。小说虽极短,却因其对庄子诗化哲学思想的渗透,成为庄子诗化哲学的代表。又因为它蕴涵着浪漫的思想感情和丰富的人生哲理,使后世许多文人骚客产生共鸣,成为他们常常吟咏的话题,而最著名的莫过于李商隐《锦瑟》“庄生梦中之蝶,望帝春心托杜鹃”。