梅子黄时的来历,说的是什么季节
时间:2021-11-2 14:32 作者:!admin 分类: 无
梅子黄时的来历,说的是什么季节
“梅子黄时”是春季五月。
出处:宋代曾几的《三衢道中》
原诗:
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文:
梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。山路上古树苍翠,与水路上的风景相比也毫不逊色,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,更增添了些幽趣。
诗歌赏析
这首诗清淡雅丽,在素雅的画面中寓寄着淡淡的喜悦。首句写“晴”。梅子黄时正是南方多雨的季节,俗称“黄梅雨”,而这几天却“日日晴”,便于游山逛水。作者借时令反常表达了喜悦的心性。次句写“行”,先泛舟小溪,后弃舟山行,也勾勒了这幅风景画的山水背景。
三句写“绿”,衬出了末句的“黄鹂”。“绿”中出“黄”,静中闻“声”,这一“添”增加了画面的色彩和音乐的美感。作者从“不减”的单调的绿荫中敏感地捕捉到“黄鹂四五声”,喜悦之情为之一振,所以特用“不减”来衬出“添得”,增加了这首诗的情趣。