生肉和熟肉是什么意思

　　生肉和熟肉是网络用语，主要用来描述字幕的质量。

　　生肉：指未经加工、整理的原始字幕，通常是由视频中的对话直接转换而成，可能存在语法错误、翻译不准确等问题。生肉字幕往往需要经过校对和修改，以提高观看体验。

　　熟肉：经过整理、校对和修改后的字幕，质量相对较高，翻译准确、语法规范。熟肉字幕通常是由熟悉外语的网友制作而成，或者是由专业团队整理翻译。熟肉字幕观看起来更加流畅，能够更好地传达视频中的内容和情感。

　　生肉和熟肉的概念源于字幕制作过程中，为了方便区分不同阶段的作品，而采用的形容词。这两个词汇在网络字幕组中广泛使用，也适用于其他领域的创作和翻译工作。